CHINESE/ENGLISH/ITALIAN Translator for ONGOING COLLABORATION الإرسال: Jun 14, 2024 08:55 GMT (GMT: Jun 14, 2024 08:55) Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation Confidentiality level: HIGH اللغات: أنجليزي إلى صيني, إيطالي إلى صيني, صيني إلى أنجليزي, صيني إلى إيطالي تهجئة اللغة: Traditional Chinese, Cantonese طبيعة العمل: Hi all, I am looking for a Chinese translator with whom to establish an ongoing collaboration for translation, proofreading, editing, and checking jobs. He/she must have a near-perfect command of the English language. Priority will be given to applicants who also know Italian to a very good standard will be given priority. Knowledge of Traditional Chinese and Cantonese is a plus. ONLY FREELANCERS! Thank you! Alessio Cappelli Poster country: المملكة المتحدة هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):  الأعمال/المال, الفن/الأدب, الطب, التسويق, القانون/براءات الاختراع مجالات معينة هي المفضلة: Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Cinema, Film, TV, Drama, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Medical (general), Music, Nutrition, Philosophy, Psychology, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Law: Taxation & Customs, Communications = Telecommunications, Hotels = Tourism, Journalism, Comics/Manga/Graphic novels, Asylum/Migration/Displacement اللغة الأم المفضلة: صيني حقل الموضوع: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات البرامج المفضلة: Trados Studio, Wordfast, Microsoft Word, Microsoft Excel, memoQ, Microsoft Office Pro, MemSource Cloud, Smartling, MateCat, Wordbee, Trados Online Editor, Aegisub, EZTitles, Subtitle Edit, Smartcat آخر موعد لتقديم العروض: Dec 29, 2024 00:00 GMT تاريخ التسليم: Dec 31, 2024 00:00 GMT معلومات عن المتعاقد الخارجي | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation 
professional member.
