You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Remote Language Specialists

الإرسال: Sep 10, 2024 07:43 GMT   (GMT: Sep 10, 2024 07:43)

Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM



اللغات: أنجليزي إلى ألماني, أنجليزي إلى إسباني, أنجليزي إلى بنغالي, أنجليزي إلى بولندي, أنجليزي إلى تركي, أنجليزي إلى روسي, أنجليزي إلى صيني, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي إلى فرنسي, أنجليزي إلى كوري, أنجليزي إلى ياباني, صيني إلى ياباني

طبيعة العمل:
🌍 Long-Term Opportunity: Remote Language Specialists Needed for Global Game Company (See language pairs at the end)

A globally renowned game company is seeking freelancers to join their team as remote in-house language specialists for game localization. Key responsibilities include translation, proofreading, Linguistic Quality Assurance (LQA), and Linguistic Quality Evaluation (LQE).

🔍 Long-Term Opportunity: This project is long-term, providing stability and consistent work for successful candidates.

📝 Responsibilities:
1. Translate and localize game content
2. Proofread and ensure the quality of translated materials
3. Perform linguistic quality assurance and evaluation
4. Communicate directly with the project team via instant messaging tools
5. Receive and manage project assignments

⏰ Work Hours:
8 hours per day, 5 days a week (weekends and Chinese public holidays off)

💰 Compensation:
Daily rate, paid monthly via PayPal/Payoneer etc.

🚀 Career Progression:
1. Quarterly performance reviews
2. Opportunity for daily rate increase based on excellent performance

🎙️ Interview Process:
1. Test translation (translation + proofreading)
2. Interview

If you are interested in this project, please complete the free test translation included in the email attachment and send it back to us. Successful candidates will proceed to the next steps.

Upon successful completion of the interview, you will sign an agreement and NDA (Non-Disclosure Agreement)

📧 How to Apply:
Send your resume to [HIDDEN]
Email subject should be formatted as: "Language + Name + Remote Game Localization Project + Daily Rate + Location"

📞 Contact:
WhatsApp: +86 [HIDDEN]0
WeChat: [HIDDEN]
Skype: [HIDDEN]

🌐 Project Languages:
English to European Spanish (EN-ES (EU))
English to Turkish (EN-TR)
English to German (EN-DE)
English to French (EN-FR)
English to Latin American Spanish (EN-ESLA)
English to Russian (EN-RU)
English to Polish (EN-Polish)
English to Traditional Chinese (Taiwan) (EN-CHTTW)
English to Japanese (EN-JA)
Chinese to Japanese (CN-JA)
English to Korean (EN-KO)
Chinese to Korean (CN-KO)
English to Arabic (EN-AR)
English to Simplified Chinese (EN-CN)
English to Bengali (EN-BN)
English to Khmer (EN-KH)
English to Lao (EN-LA)
English to Burmese (EN-MM)
English to Malay (EN-MY)
English to Indonesian (EN-ID)
Chinese to English (CN-EN)
English to Brazilian Portuguese (EN-PT(BR))
English to Indonesian (EN-ID)
English to Arabic (EN-AR)

If you are passionate about games and have the required linguistic expertise, we would love to hear from you!

هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
حقل الموضوع: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
آخر موعد لتقديم العروض: Dec 23, 2024 07:31 GMT
تاريخ التسليم: Dec 31, 2024 07:31 GMT
معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

العروض المتلقاة: 197
أنجليزي إلى ألماني:15
أنجليزي إلى إسباني:44
أنجليزي إلى فرنسي:23
أنجليزي إلى عربي:27
أنجليزي إلى كوري:8
أنجليزي إلى تركي:26
أنجليزي إلى بنغالي:16
أنجليزي إلى بولندي:8
أنجليزي إلى روسي:16
صيني إلى ياباني:4
أنجليزي إلى صيني:5
أنجليزي إلى ياباني:5