Remote Game Localization Translators for SEA Languages

Job Description:

We are Pinkpin Games Localization Studio, a game localization studio that collaborates with top-tier game developers to bring Chinese games to the global market. We are currently seeking talented and experienced freelance game translators for the following Southeast Asian languages:

Thai
Indonesian
Vietnamese
Malay
Responsibilities:

Translate in-game text, dialogue, and user interface content into your native language.
Ensure high-quality localization that aligns with the tone and context of the game.
Collaborate with our project managers and localization team to meet deadlines.
Perform quality checks and revisions as needed.
Requirements:

Native proficiency in one of the languages listed above.
Strong command of English and experience in translating from Chinese to your native language.
Minimum of 3 years of experience in game localization.
Familiarity with CAT tools such as MemoQ, Phrase, or other translation software.
Attention to detail and the ability to meet tight deadlines.
Preferred Qualifications:

Prior experience working on SLG (simulation) or RPG games.
Knowledge of the gaming industry and terminology.
Ability to handle translation and post-editing (AIPE) tasks.
How to Apply: Please send your CV and rate per word (for translation, AIPE, and proofreading) along with your portfolio of previous game localization projects to [HIDDEN]

Join us in helping create immersive gaming experiences for players worldwide!