MTPE & Proofreading - Multiple Languages

Dear Freelance Linguist,

At TTG, we’re expanding our offerings to include AI-enhanced Machine Translation (MT) solutions alongside our core human translation services.

To support this, we’re seeking freelance vendors for the following:

1. MT Post-Edit Revision (MTPE): A comprehensive review of the machine-translated text, comparing it with the source text to correct errors, ensure high quality and consistency.

2. Proofreading: Reviewing a standalone translated document which was post-edited in the above process. Our aim in this step was to check fluency flow of text and error-free content. Unlike reviewing, this step focuses solely on the target text without reference to the source document.

We’re also increasing Transcreation services for clients requiring creative translations. If you’re interested, please share your language pairs and rates for these services as well.

If you are interested, please send us your CV, and rates for: MT Post-Edit Revision, Proofreading and Transcreation.

Best regards,

Maria Maciel