居家办公, 中文 > 马来语 Malay 翻译, 腾讯游戏本地化

▼岗位：游戏本地化语言专家（中马翻译）
▼企业名称：四川语言桥信息技术有限公司
▼行业：游戏
▼工作方式：远程
▼合作方式：兼职或全职
*该招聘启事长期有效，是非常稳定且需求量大的远程工作机会。期待您投递简历或把这个机会分享给您的朋友！

★★★ 为什么选择我们 ★★★
①长期稳定的岗位需求，②有竞争力的薪资包，③按时支付薪酬，④准确记录工作量和薪资发放的自研信息管理平台，⑤舒适自由的远程工作环境，⑥游戏同好者的聚集地，⑦坦诚友好的沟通方式。

● 关于我们
四川语言桥信息技术有限公司（以下简称语言桥）是一家专业的翻译服务提供商，成立于2009年，其前身为成都语言桥翻译有限公司（成立于2000年5月23日），现有员工600余名，分布在全球20个办公室。21年来，语言桥形成了精品笔译、口译和同传、译员外包、企业培训、图书翻译与版权代理、智能翻译技术与解决方案六大业务布局，覆盖国际工程、装备制造、政府采购、文体娱乐、生物医药、游戏与动漫、法律财经、信息技术八大垂直领域。
[HIDDEN]

● 工作职责
使用专业工具X-bench、Crowdin、Trados，帮助腾讯中文简体的游戏产品和内容（如“王者荣耀”），完成马来语的翻译、校对、编辑、图像/视频检查、翻译质量评价(TQE)和语言质量评价(LQA)等工作，并根据马来语国家玩家的习惯和偏好不断优化游戏体验。

● 任职资格
1.母语为马来语Malay。
2.具备游戏本地化的工作经验。
3.中文可作为工作语言与全球化的团队一起协作。
4.能按时、高质量地完成工作任务。

● 工作方式和作息
远程工作；须配合腾讯团队的工作时间（大概在北京时间的早10点至晚10点之间）。
可以选择兼职或全职；全职，每周工作5天，每天工作8小时。

● 薪酬
两种结算货币可选：（1）通过支付宝或银行卡，结算人民币；（2）低于500美元的，Paypal结算；500美元或以上的，银行卡结算。
全球的远程员工的薪资包差异巨大。您为腾讯工作的时长、相关工作经历和翻译笔试成绩会极大地影响您的薪资包。每月可高达3000美元。全职加班，会有加班费。长期为腾讯工作并取得团队满意的工作成果，会有加薪机会。

● 申请流程
[HIDDEN]
【注意】
请按以下格式命名您的邮件主题：
[ProZ]中文 > 马来语, 您的名字
2.简历筛选合格后，完成HRBP发您的翻译笔试题。
3.笔试合格后，进行两轮线上面试。
【注意】
该笔试旨在评估您在翻译和校对方面的能力与态度。题目与未来的游戏本地化工作内容非常相似。您提交的笔试答案仅对相关HR团队和腾讯工作组成员可见，绝不会用于任何其他用途；所以，希望您能理解：完成该笔试题是不会有任何报酬或现金补偿的。

حقل الموضوع: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
آخر موعد لتقديم العروض: Jan 1, 2026 22:05 GMT
تاريخ التسليم: Jan 2, 2026 22:05 GMT