We've worked with Daniel a couple of times. He provided a good quality translation with on-time delivery. There were no issues at all. We will definitely continue working with him.
Services
Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Interpreting, Subtitling, Transcription, Transcreation, Copywriting
Languages
فرنسي إلى إسباني, أنجليزي إلى إسباني, إسباني, and 2 more.
Specializes in
الفيزياء, الهندسة النووية\العلوم, علم القياس والموازين, and 7 more.
Native in
إسباني (Variant: Standard-Spain) 
4.80 (60 reviews)
pinned feedback
Lidia González
Jun 29, 2020
Gran profesional. Muy recomendable.
Malika S.
Jun 26, 2020
(Originally entered Apr 27, 2020)
He aprendido muchísimo en un tiempo muy corto y aprobé todos los exámenes!
Manuel Beardo
Jun 25, 2020
Muy profesional y buena gente.
Sara Llamas
Jun 25, 2020
Daniel is an excellent professional.
Lucas Sanguino Mesa
Jun 25, 2020
Gran servicio y cubre con creces mis expectativas.
Eduardo A.
Jun 25, 2020
He is very kind, and patient, was a pleasure working with him
Silvia B.
Jun 25, 2020
(Originally entered Jun 24, 2020)
My relationship with Daniel has been really nice and professional.
Antonio H.
Jun 24, 2020
Docente de calidad. Trato y experiencia profesional, totalmente recomendable.
Eva Mesa Churruca
Jun 24, 2020
The perfect profile for our needs.
Santiago Queipo (MadTies)
Jun 24, 2020
Dani es una persona excepcional, realizó un trabajo brillante, sin duda volveré a contactarlo. Fue muy rápido, mucho más que otros con los que hemos estado trabajando. Ademas de estar siempre accesible por si habia que realizar algun cambio. No suelo escribir comentarios pero cuando el trabajo es bueno se nota.
Pablo Zaballos Casas
Jun 24, 2020
Muy amable, atento y agradecido. Tiene mucha experiencia y te ayuda en lo que necesites. Recomendado 100%
Miguel Rodríguez
Jun 24, 2020
Great professional, always ready to give his best.
Samuel Sánchez
Jun 24, 2020
Gran profesional.Trato amable y cercano.Muy satisfecho con su trabajo, por su desempeño y su resolución.
Maria del Mar Corrochano
Jun 24, 2020
Excelente!!! 100 % recomendado
Alicia González
Jun 24, 2020
Reúne todas las competencias esperadas
Gonzalo
Jun 24, 2020
Serio y eficaz,tiene mucho conocimiemto del temario
Alejandro M. P.
Jun 24, 2020
Muy agradable a la hora de trabajar con el
Marco Díez
Jun 24, 2020
Gran profesionalidad. Conocimientos muy extensos y útiles. Su método de trabajo cuenta con una aproximación muy cercana y efectiva. Espero volver a trabajar con Daniel.
Gustavo C.
Jun 24, 2020
Very good and reliable service. 10/10 would recommend.
Ana Puma
Jun 24, 2020
Muy buen profesional. Mi experiencia con él ha sido muy positiva. Siempre atento y resolviendo todo tipo de dudas
Begoña Rodríguez
Apr 16, 2020
Excelente. Daniel es serio, puntual y cualificado. Cumple su trabajo a la perfección . Recomendable al 100%.
Léa Attia
Apr 14, 2020
Me gustaría agradecer a Daniel por su trabajo, que ha sido de gran ayuda para mí. Daniel es comprensivo y eficiente. Me ha ayudado en capítulos a nivel universitario. Gracias a él por la gran ayuda que me ha dado.
A good translator and a kind person who is easy to communicate with.
Carolina Fernández Giménez
Mar 26, 2020
It has been a pleasure working with Daniel. He is a commited, punctual and skilled professional always willing to help.
Lola Ortiz Vargas
Feb 19, 2020
Buen trabajo de corrección, muy atento a los detalles.
I am very happy with the work by Daniel as a layout designer for my novel. Very good communication, delivery on time and most important, an excellent work.
Nicolás Cuenca (Gymnázium Federica Garcíu Lorcu)
Nov 05, 2019
Necesitaba traducir unos documentos para una beca en París y se lo encargué a Daniel. El resultado fue muy satisfactorio. Lo hizo de manera casi inmediata.
Daniel Mondéjar (Adeptus SA)
Oct 21, 2019
(Originally entered Oct 18, 2019)
A very correct and clean job. Very effective and on time.
Je sui très content avec la traduccion du Daniel. Il a travaillé d'une manière éxigeante, punctouelle, et il s'est adapté parfaitement à nos conditions et besoins.
Antonio Martínez Sanabria (Freelance)
Oct 16, 2019
Daniel is an excellent professional. I am really delighted with your work.
Hemos trabajado con Daniel para la traducción y subtitulado de varios audiovisuales (spots y documentales) es muy profesional y hemos quedado encantados, sin duda seguiremos trabajando con el.
Daniel corrected one of my translations, a short story. I was very pleased with his job. He did a good correction task, taking care of all the details, and also gave me some good advice.
Javier Saiz Caurín (Benchmark Education)
Jun 17, 2019
Daniel is an excellent professional. He have always done a great job for us.
Marta (Marta Santiago)
May 15, 2019
Daniel is a great professional. He is very responsible and committed to his work and he always respects deadlines. Also, he is also a very reachable person, which I find really important, in order to discuss any issue about translation projects.
Alberto Haller (Barlin Libros)
May 09, 2019
Daniel is a great translator. He manages perfectly English, Spanish and French languages. However, his knowledge transcends the language, possessing broad competences in humanistic, social and literary issues. This makes his work of absolute precision. He is a perfectionist and very professional person.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 26, 2020
Raúl Escudero Moreno
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2020
Rodrigo C.
Willing to work with again: Yes
Jul 06, 2020
Jerónimo Mairena
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2020
Nacho
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2020
Belén Fernández
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2020
Jero M.
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2020
Genoveva Olazábal
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2020
Rubén Zárate
Willing to work with again: Yes
Jun 25, 2020
Selena Pérez Lucía
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2020
Sara C.
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2020
Jaime Fernández Herrera
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2020
Fernando Jaén (Marcel TYL)
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2020
Merche F.
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2020
Marta Jaén
Willing to work with again: Yes
Jun 24, 2020
Arturo Paniagua
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2020
Daniel García Castaño
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2020
Rubén Reyes
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2020
jumanaalajel
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2020
Jumana Alajely
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2019
Nora E. Sanzol (Pavasal)
Willing to work with again: Yes
Oct 23, 2019
JoseCarlos10
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2019
José Manuel Auñón (Sojo Filmmakers)
Willing to work with again: Yes
May 14, 2019
Héctor Ortega Herraiz
Willing to work with again: Yes
Loïc Le Jalu
Oct 16, 2019
I've had the opportunity to work several times with Daniel these past few years. Professional, serious and skilled, it is always a pleasure collaborating with him.
There is no other feedback to show at this time.