Excellent services
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Website localization, Terminology management, Transcreation, File Preparation, Project management, Operations management, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Languages
أنجليزي إلى إيطالي, إيطالي
Specializes in
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, تكنولوجيا المعلومات, الحاسوب: البرمجيات, and 7 more.
Native in
إيطالي (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (35 reviews)
pinned feedback
Global Translations UK
Jan 18, 2024
I had the pleasure of working with Alfonso, and I couldn't be happier with the results. He delivered a flawless translation promptly. Professional, efficient, and highly recommended!
Vladimir
Jan 11, 2024
I had the pleasure of working with Alfonso, and I couldn't be happier with the results. He delivered a flawless translation promptly. Professional, efficient, and highly recommended!
Alfonso has been an invaluable asset to our team. His dedication and commitment to excellence have consistently helped our projects. We appreciate his consistent efforts in delivering good work.
Alfonso has been an invaluable asset to our team. His dedication and commitment to excellence have consistently helped our projects. We appreciate his consistent efforts in delivering good work.
Great work and professional.
Great work and professional.
It has been a pleasure working with Alfonso. He is very thorough with his work and always on time. Would definitely recommend working with him.
ruslanapomuleva
Sep 13, 2022
He is very professional, thorough, thoughtful and an overall a very pleasant person to work with! We worked on projects of various sizes and deadlines, everything was good. Very easy to communicate. Recommend!
Allcorrect Group
Sep 06, 2022
Alfonso is a high level professional and a friendly and open person. He has a superior understanding of game localization, always proves to be very reactive, always punctual with his deliveries and provides high-quality language testing.
MoxuProjects
Sep 05, 2022
Familiar with the gaming field, professional and knowledgeable.
Alfonso was very professional very qualified. he was very fast, effective and his quality was outstanding
Alfonso was very professional very qualified. he was very fast, effective and his quality was outstanding
Luke from Lilith Games
Jul 12, 2022
He is quite responsive and detail-oriented. Enjoyed our cooperation in the past and hope work again!
aleksandrak94
May 08, 2022
Alfonso is a very professional translator who is communicating well and fast. I can always count on him.
He is professional, reliable, on time. We are happy to work with him.
Great work on translations!
kchmielowiec
Feb 13, 2022
Great service from this guy, even for industries that are difficult to translate like cryptocurrencies!
Panos_Houb
Jan 13, 2022
Reliable, efficient and well-organized.
He is an excellent professional, always willing to help and to take more work. He always delivers on time and his quality is outstanding. I'll highly recommend him!
He is an excellent professional, always willing to help and to receive more projects. He always meets the deadline and his quality is outstanding. I'll highly recommend to work with him!
Responsive professional, able to provide good quality and swift communication. Will definitely involve in more projects with us!
Alfonso is a careful and patient linguist. It's great to work with him. And I hope to cooperate with him again.
Really responsible, good quality
Very professional, attention to detail, hardworking and kind. Everything you are looking for on a team mate. I strongly recommend working with Alfonso, I will be working with him again for sure.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 13, 2022
Sergio Alasia
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2021
Localization GG Games
Willing to work with again: Yes
Jun 29, 2021
Robert Laing
Willing to work with again: Yes
Apr 08, 2021
James Nery (Gengo)
Willing to work with again: Yes
Glocalize LTD
Jan 16, 2024
Alfonso excels as an Italian translator, specializing in Italian. He ensures near-flawless LQE quality open to valuable feedback.
There is no other feedback to show at this time.
Thank you so much, Melih!