الترجمة- فن ومهنة » Translators Associations »
Dispute resolution in the UK
ناشر الموضوع: David Howard (X)
David Howard (X)
David Howard (X)  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 12:58
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Aug 21, 2017

Hi all,

I've been reading through the ATA's guide to a translation service agreement. It states that mediation in a dispute takes place in accordance with the mediation procedures of the American Arbitration Association's Mediation Services. This is obviously for UK based translators/agencies, however, I'm British and live in the UK.

Is there any equivalent association in the UK?

Thanks

David
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 13:58
فرنسي إلى أنجليزي
Membership Aug 21, 2017

Hello David. I suppose it will depend if you are a member of a professional association and/or if you have professional liability insurance.
 
David Howard (X)
David Howard (X)  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 12:58
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع
Thanks Nikki, Aug 22, 2017

Yes, you're quite right!

So I guess that for an individual or company not belonging to an association, it's the law courts?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dispute resolution in the UK







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »