الترجمة- فن ومهنة » Translators Associations »
Educational requirements for being an ATA member, or ATA-certified?
ناشر الموضوع: TBO IntoEnglish
TBO IntoEnglish
TBO IntoEnglish
الأرجنتين
Local time: 09:55
Oct 20, 2020

Hi folks,

I've been looking around on the ATA (American Translators Association) website but can't find any specific requirement lists for either becoming a member or ATA-certified, specifically, related to the education that one must have completed prior to joining the association.

For example, do they require a completed translation degree or some other kind of completed course of study?

Any help would be much appreciated.

Thanks!
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 07:55
ألماني إلى أنجليزي
No educational requirements as far as I know Oct 21, 2020

The main qualifier is the ability to pay the annual membership fee (US $204.00). The certification exam costs an additional US $525.00, which is given at specified locations..The organization recently realized that people use computers to translate, so there is now the possibility to take a computer-based examination, also at specified locations.

More detailed information is availabl... See more
The main qualifier is the ability to pay the annual membership fee (US $204.00). The certification exam costs an additional US $525.00, which is given at specified locations..The organization recently realized that people use computers to translate, so there is now the possibility to take a computer-based examination, also at specified locations.

More detailed information is available at
https://www.atanet.org/certification/aboutcert_overview.php#1 ▲ Collapse
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
كولومبيا
Local time: 07:55
عضو (2002)
ألماني إلى إسباني
+ ...
You don't need to be a member of ATA for earning the ATA certification Oct 21, 2020

Please take a look into:

https://www.ata-chronicle.online/highlights/opening-up-the-exam-to-nonmembers/

Saludos

finnword1
 
RobinB
RobinB  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 06:55
ألماني إلى أنجليزي
Different membership categories Oct 23, 2020

ATA associate (non-voting) membership is open to all translators and interpreters (and anybody else with working in or with an interest in those fields), regardless of experience. Voting (Active/Corresponding) membership (which costs the same as associate membership) requires demonstrated professional experience (generally three years), or a recognized degree in translation, interpreting, or a related discipline, or accreditation/certification by a FIT member association.

ATA is in ... See more
ATA associate (non-voting) membership is open to all translators and interpreters (and anybody else with working in or with an interest in those fields), regardless of experience. Voting (Active/Corresponding) membership (which costs the same as associate membership) requires demonstrated professional experience (generally three years), or a recognized degree in translation, interpreting, or a related discipline, or accreditation/certification by a FIT member association.

ATA is in the process of developing an online certification exam. Certification is not a requirement for membership, but membership is a requirement for certification (a move to abolish that link was narrowly defeated by a vote at the ATA's General Meeting yesterday). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Educational requirements for being an ATA member, or ATA-certified?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »