عضو منذ Dec '24

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
عربي (أحادي اللغة)
أنجليزي (أحادي اللغة)

Mahmoud Obayya
An enthusiastic translator.

Al Layyanah, Al Minufiyah, مصر
الوقت المحلي : 14:06 EET (GMT+2)

اللغة الأم :عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
التسويق \ أبحاث التسويقالهندسة عموماً
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكيةالألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
الصناعةالأغذية ومنتجات الألبان
التعرفة

مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Menofia University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 8. مسجل في بروز.كوم:Jan 2023 أصبح عضوا Dec 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Bio
المحتوى غير مُحدد


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 2