منتديات تقنية » Trados support »
Trados closed without manual save, need to Apply Translation Result (Ctrl+T) to multiple segments
ناشر الموضوع: Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 05:39
عضو (2016)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Nov 28

Hi all,
I was working the entire day as an editor on a project and forgot to save manually when Trados suddenly closed.
I reopen the project and thankfully the TM has my modifications saved as CM.
However, I am not sure how to apply the translation result to multiple segments at once, and Batch Tasks -> Pre-translate does not work.
Can anyone tell me how to do this?

Edit: I resolved it, thank you.

[Edited at 2024-11-28 08:00 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados closed without manual save, need to Apply Translation Result (Ctrl+T) to multiple segments







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »