• الولايات المتحدة08:55
• BA in Modern Languages from Copenhagen Business School.
• Fulltime freelance translator since 1997. Prior to that I worked in Greenland on an Air Force Base, supporting the Danish personnel with translation and interpreting.
• Active member of ATA.
• Translate software, websites, helpfiles, legal text and technical service & user manuals.
• Have written several Style Guides before project launch.
• Actively using SDL Trados Studio 2017, SmartLing, Memsource.
Specializing in:
  • تكنولوجيا المعلومات
  • الحاسوب: البرمجيات
  • الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
  • الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
  • الصناعة
  • الحاسوب: مكوناته
  • الحاسوب - عام
  • الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
  • المعدات الطبية
  • القانون عموماً

Credentials:

  • Copenhagen Business School, Denmark:
  • دانماركي إلى أنجليزي
  • أنجليزي إلى دانماركي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search