He is professional
Services
Language instruction, Translation, Editing/proofreading, Training, Interpreting, Copywriting, Transcription, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcreation, Native speaker conversation, Project management, MT post-editing
Languages
أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Specializes in
الحاسوب: البرمجيات, الهندسة عموماً, اللغويات
Native in
عربي (Variants: UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian) 
33 positive reviews
pinned feedback
(Tadamon Project (Yemen))
Dec 04, 2023
Ahmad is one of the most professional linguists and translators I have worked with. If you are looking for excellent translations, he is the translator you should be working with.
He is a good and professional translator.
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Jul 31, 2019
(Originally entered Apr 05, 2011)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (10 entries)
Ahmad's expertise in Arabic is very helpful when it comes to brand name checks! Highly recommended.
(Dr. Maria Walton)
Jun 28, 2018
(Originally entered Jun 18, 2018)
Great work.. Thank you!
osama shalabi (WSP | Parsons Brinckerhoff)
Apr 17, 2017
high quality translation
Very helpful and good cooperation. Excellent linguist with Professionalism. Great service! Appreciated!
Fast and responsive, thank you Ahmad
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.7 (25 entries)
Mar 25, 2011
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.7 (25 entries)
We were satisfied with the work, Ahmad did a very thorough and good job of a difficult assignment.
AbuAbdurRahman
Jan 09, 2010
Excellent work, highly recommended
Excellent experience, professionalism and timely delivery. I will definitely work with Ahmed again.
Ahmed provides excellent services in timely manner. His friendly and professional attitude attracts us back all the time. We'll be for sure working with him again!
NAIway AY
May 25, 2009
Quick response and wonderful job!
Highly professional service and friendly attitude. Would definitely recommend this supplier to anyone.
Translation was provided in time and with good quality.
Thank you for always being reliable and doing quality work. Highly recommended as a translator.
Will be working again with this translator if we need Arabic translations in the future.
translations were well priced, on time, and well done. would definitely work with in the future. highly recommended.
I had a great pleasure and satisfaction from the work provided by "Arabic Tongue". professional, good communication, quality translation. Highly recommended!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 11, 2023
Eng. Salim Baharetha (Alawn Foundation for Development)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Ewelina Hilton
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Kirsty Lindsay (IMD Legal Translation & Interpreting Ltd)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2023
Cristina Rabre
Willing to work with again: Yes
Nov 09, 2021
(Dr. Ahmad Maknoon)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2018
(Transatlantic Translations Group)
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2014
Qais Bajaeifir
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2014
utstranslators
UTS Translation Services / Universal Translation Services / Universal Translation Company Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 05, 2013
Muhammed Ali Abdul Jabbar (SolexPLUS)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2009
Laura Lindsey (X)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 09, 2017
Azmathulla (WSP | Parsons Brinckerhoff)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank you, Moira!