Perfect Translator and colleague. Regards, Aziz
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Project management, Operations management
Languages
أنجليزي إلى عربي, عثماني إلى أنجليزي, أنجليزي إلى تركي, and 8 more.
Specializes in
الشعر والأدب, الطب العام, الإنشاء \ الهندسة المدنية, and 7 more.
Native in
تركي (Variant: Standard-İstanbul ) 
, عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
, عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
20 positive reviews
Aziz Kural
Feb 11, 2016
Murad is an excellent linguist and has helped us in many projects. His attitude is very professional. Highly recommended.
Very quick turnaround, will surely use the services again.
Accurate translation and on time delivery. Thanks for the precise work
Ana Noira
Jul 05, 2011
Professional, reliable and fast turnaround. It was a pleasure working with him.
Ana Noira
Jul 04, 2011
Very professional, fast and reliable translation.
nahideozcelik
May 15, 2010
Mr. Murad Awad met the deadline,showed showed expertise and professionalism,showed high responsiveness,excellent communication skills
sinemakyuz
Apr 01, 2010
Excellent Turkish to Arabic Translator and Proofreader,I strongly recommend his services.
selmanakin
Mar 30, 2010
Professional translator, excellent communication.
najah1
Mar 02, 2010
Mr. Murad Awad is an excellent translator, who takes care of each point in his work, sure that I will work with him again.
Walter Redfern
Feb 17, 2010
Good instructions and timely payment (within 7 days)
Salih YILDIRIM
Sep 18, 2009
A reliable and prudent outsourcer.
Dilara TAN
Sep 10, 2009
Thank you very much for everything... Hope to work with you again..
Very happy your with delivery and your alert communication. Of course, we shall use service once and again.
K.K.Unal
Apr 22, 2009
Very professional. Good communication. Nice to work with Mr. Awad
Reliable and professional. will work again.
dinalb
Mar 06, 2009
Perfect translation Mr. AWAD
Tonyasad
Feb 27, 2009
Thank you Murad
erhantr
Jan 29, 2009
Mr. Murad AWAD is a professional translator who you can count on him for hard translation tasks. I recommoand his services strongly.
Ayşe Durmaz
Nov 21, 2008
Mr. AWAD is a professional translator. He was able to finsh his job within the time given to him, I will work with him again for sure.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Murad AWAD a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!