Jan is a highly qualified translator. We would have no hesitation in recommending him for any project. Thank you Jan for your hard work!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
إيطالي إلى ألماني, أنجليزي إلى ألماني, فرنسي إلى ألماني, and 2 more.
Specializes in
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الفلسفة, and 7 more.
Native in
ألماني 
48 positive reviews
Jan is an excelent translator. Great quality and fluent communication.
Jan is a reliable and responsive translator. He provides high-quality translations and meets the deadlines. The communication with him has always been pleasant and if needed, he acts proactively. We definitely recommend Jan!
Highly professional. Service Oriented. Good communication. Recommended!
Emanuela (ROBERTO CORPINA SRL)
Mar 11, 2019
Jan is a great service provider. He was very careful, professional and on time for our deadline.
Very professional and accurate. I recommend him!
Excellent for quality and excellent for communication. Highly recommended
Did a lovely EN>DE job for us recently. Client was very happy with result.
Jan is a professional and reliable translator. I had the chance to work with him on different projects, ITA/EN > DE and would be absolutely willing to work with him again!
Very professional and reliable.
Speck (X)
Mar 09, 2015
Multilingual, speedy, reliable.
Very qualitative translations, always in time! A pleasure to work with such translators!
Jan is one of our most resourceful translators. Very Reliable and efficient.
Very professional and reliable translator. Prompt and friendly communication.
Friendly, quick, flexible, reliable and good quality. I appreciate working with Jan.
precise and on-time delivery
professional translator
Befanetta81
Oct 16, 2008
Mr. Heberlein is a very good collaborator, alwas precise
Ettore Peyrot
Jun 05, 2008
Punctual, precise and responding
Mister Jan has proven to be a reliable and professional translator.
good, quick and reliable!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 21, 2023
Guillem (il Gusto Barocco e.V.)
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2022
(Acolad Italy srl)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.1 (100 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2021
(TLMG Group)
Willing to work with again: Yes
Jun 16, 2021
Barbara Bongetta (Watermelon srl)
Willing to work with again: Yes
May 05, 2021
Martina Nencini (Eurologos)
Willing to work with again: Yes
Mar 11, 2020
Todd Anderson (ADAPT GmbH copywriting & design for international )
Willing to work with again: Yes
Apr 07, 2020
(Cogen SA)
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2019
(CFM Srl)
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2018
Martina Jaffe (Lingacom)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2017
Silvia (Contemporary Art SAS)
Willing to work with again: Yes
Jul 28, 2017
Andrea Kiti� (X)
Willing to work with again: Yes
Aug 29, 2016
Cosimo Bizzarri (Benetton Group s.r.l.)
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2016
(TB Teaching)
Willing to work with again: Yes
May 26, 2016
(Telelingua France)
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2016
Claudia Cottone
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2015
MARGHERITA GUERRA (Yourpictureditor )
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2015
Telelingua Dtl
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.1 (100 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 07, 2015
Benedetta Andreozzi (Simple Agency srl)
Willing to work with again: Yes
Aug 09, 2015
Elena Dal Maso
Willing to work with again: Yes
Apr 09, 2015
(Dr. Norbert Salenbauch)
Willing to work with again: Yes
Mar 09, 2015
Katrin Iwanczuk (LFI Photographie GmbH)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2013
Gerhard Haunold
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.