منتديات للغات غير إنجليزية » Albanian

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	Proceset teknike indirekte të përkthimit	Diana Kristo Mar 15, 2003 5 (4,597) Diana Kristo May 11, 2003
	Numër i kufizuar i pyetjeve KudoZ?	Monika Coulson Apr 17, 2003 4 (4,281) Monika Coulson May 5, 2003
	Kohë e shkurtër për të dhënë përgjigje për pyetjet Kudoz	Eno Damo (X) Mar 11, 2003 2 (3,108) Monika Coulson Apr 29, 2003
	GEZUAR DHE PER SHUME VJET PASHKET	Kozeta Elzhenni (X) Apr 28, 2003 1 (3,467) Monika Coulson Apr 28, 2003
	pershendetje te gjitheve	AlbanMullaj (X) Apr 25, 2003 1 (2,509) Monika Coulson Apr 25, 2003
	The good, the bad and... the ugly	Eno Damo (X) Apr 22, 2003 3 (3,038) Monika Coulson Apr 23, 2003
	Drejtshkrimi, një standart i detyrueshëm	Diana Kristo Apr 21, 2003 1 (3,690) Anila Mayhew (X) Apr 22, 2003
	Duhet të jesh anëtar Platinumi për të parë tarifat e përkthimit të komunitetit	andrin (X) Feb 15, 2003 7 (4,149) Monika Coulson Apr 8, 2003
	Cila eshte procedura me e mire pagimi?	Arben Seva Apr 4, 2003 1 (2,529) Monika Coulson Apr 4, 2003
	1 prilli ;)	Monika Coulson Apr 1, 2003 0 (2,339) Monika Coulson Apr 1, 2003
	Fjale, fraza, terma qe perkthehen ne shqip por nuk kuptohen	andrin (X) Feb 12, 2003 6 (6,408) Diana Kristo Mar 31, 2003
	Përkthimi i \"what\"	Diana Kristo Mar 20, 2003 3 (3,414) Devis Kolonja (X) Mar 30, 2003
	Off-topic: Sot dhe nesër...	Monika Coulson Mar 25, 2003 0 (2,132) Monika Coulson Mar 25, 2003
	Translation as synonimic act .....	Stavros Dagios Mar 24, 2003 1 (3,138) Monika Coulson Mar 24, 2003
	Analiza e paragrafit të përkthyer	Diana Kristo Mar 23, 2003 5 (5,002) Ledia Kita Mar 24, 2003
	le te provojme dicka me te veshtire	AlbanMullaj (X) Mar 24, 2003 0 (1,676) AlbanMullaj (X) Mar 24, 2003
	Does Norman Wisdom...	Dan_Brennan Mar 22, 2003 7 (3,922) Anila Mayhew (X) Mar 24, 2003
	Kujdes me rubrikat	Diana Kristo Mar 16, 2003 2 (2,923) Anila Mayhew (X) Mar 17, 2003
	Off-topic: Azilkërkuesit në Angli	Monika Coulson Mar 11, 2003 0 (1,831) Monika Coulson Mar 11, 2003
	Pikat mbi ë	Devis Kolonja (X) Mar 8, 2003 2 (3,279) Monika Coulson Mar 9, 2003
	Off-topic: Gëzuar festën e mësuesit dhe të nënës	Monika Coulson Mar 7, 2003 1 (2,627) AlbanMullaj (X) Mar 8, 2003
	Off-topic: nje pyetje	AlbanMullaj (X) Mar 7, 2003 2 (2,592) Monika Coulson Mar 7, 2003
	Përkthimi artistik	Diana Kristo Feb 28, 2003 2 (2,740) Anila Mayhew (X) Mar 4, 2003
	Cilat përkthime ju pëlqejnë më shumë?	Monika Coulson Feb 24, 2003 5 (4,143) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Proceset teknike të përkthimit	Diana Kristo Feb 28, 2003 2 (3,156) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Bisedë e lirshme	Monika Coulson Feb 27, 2003 2 (3,104) Monika Coulson Feb 28, 2003
	Njohja e gramatikës	Monika Coulson Feb 27, 2003 2 (4,010) Diana Kristo Feb 28, 2003
	pse duhet bid?	AlbanMullaj (X) Feb 19, 2003 1 (2,307) Monika Coulson Feb 19, 2003
	Off-topic: Urim për ditën e Shën Valentinit	Monika Coulson Feb 14, 2003 2 (2,652) AlbanMullaj (X) Feb 16, 2003
	Forumi shqiptar	Monika Coulson Feb 12, 2003 1 (3,649) Monika Coulson Feb 15, 2003
	veshtiresi ne gjetjen e punes ..	AlbanMullaj (X) Feb 13, 2003 1 (2,443) andrin (X) Feb 13, 2003
	Perkthime gojore dhe fjaloret	Anila Mayhew (X) Feb 12, 2003 1 (5,219) Edi Feb 12, 2003
	gazetat ne shqiperi	AlbanMullaj (X) Feb 8, 2003 2 (6,229) andrin (X) Feb 9, 2003
	pyetja e dyte	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 1 (2,151) Monika Coulson Feb 8, 2003
	kush e di ta thote	AlbanMullaj (X) Feb 5, 2003 2 (2,571) Monika Coulson Feb 5, 2003
	jam i ri ne kete pune dhe mbase kam nevoje per orientim	AlbanMullaj (X) Feb 4, 2003 1 (2,478) Monika Coulson Feb 5, 2003
	Shqetesime mjaft serioze	Iskander Jan 25, 2003 7 (2,885) Eno Damo (X) Feb 1, 2003
	A duhen bërë dallime mes shqipes së shqiptarëve të Kosovës dhe atyre të Shqipërisë?	Monika Coulson Jan 23, 2003 4 (3,045) Monika Coulson Feb 1, 2003
	Off-topic: Takim me anëtarët që banojnë në Shqipëri	Monika Coulson Dec 24, 2002 0 (1,841) Monika Coulson Dec 24, 2002
	Off-topic: Gëzuar Vitin e Ri	Monika Coulson Dec 24, 2002 0 (1,488) Monika Coulson Dec 24, 2002
	Off-topic: Gëzuar Festën e Pavarësisë	Monika Coulson Nov 27, 2002 3 (3,115) Monika Coulson Dec 13, 2002
	A mbahen pikat e shkronjës Ë të madhe?	Monika Coulson Nov 7, 2002 6 (6,172) Monika Coulson Nov 12, 2002
	Off-topic: Jashtë teme (një njoftim tjetër i dhimbshëm)	Monika Coulson Nov 4, 2002 0 (2,228) Monika Coulson Nov 4, 2002
	Lidhur me radhitjen simbas pikëve KudoZ	mergim Oct 17, 2002 3 (2,950) Monika Coulson Oct 18, 2002
	Off-topic: Nderim për Znj. Monika Martens	Monika Coulson Oct 2, 2002 9 (4,916) fukarai Oct 16, 2002
	Pak gramatikë	Monika Coulson Oct 7, 2002 2 (5,055) Monika Coulson Oct 9, 2002
	Perkthimin e kreva, e nisa dhe ... heshtje.	mergim Sep 20, 2002 1 (2,169) Monika Coulson Sep 20, 2002
	Glossary for Public Service Interpreters	Helena El Masri Sep 13, 2002 0 (1,436) Helena El Masri Sep 13, 2002
	Si duhet kuptuar një përgigje dipllomatike por ... jo bindëse ?	mergim Aug 20, 2002 3 (2,629) Monika Martens Sep 4, 2002
	Përdorimi i fjalëve të huaja në përkthim	Monika Coulson May 11, 2002 3 (3,388) Drini Aug 31, 2002

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »