منتديات للغات غير إنجليزية » Albanian

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli فريق الموقع Dec 3, 2019 0 (1,349) Andrea Capuselli فريق الموقع Dec 3, 2019
	Perkthimi shqip i termit Queer	Lira 75 (X) Nov 1, 2013 5 (4,005) Dr Luka Dec 3, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (1,085) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Na ndihmoni të zgjedhim finalistët në konkursin e përkthimit "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli فريق الموقع Oct 15, 2019 0 (1,202) Andrea Capuselli فريق الموقع Oct 15, 2019
	Pa koment	Sherefedin MUSTAFA Apr 15, 2018 2 (2,247) Dr Luka May 14, 2019
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Albanian	Lucia Leszinsky فريق الموقع Sep 27, 2018 0 (1,193) Lucia Leszinsky فريق الموقع Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winners in the English to Albanian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,216) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Albanian contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,148) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Shqipja në krizë	Ledja Mar 20, 2010 10 (9,333) fredalb Jul 12, 2016
	Ofertat skandaloze vazhdojne    ( 1... 2)	Eno Damo (X) Mar 12, 2004 22 (19,039) Ledja Jul 5, 2016
	Shpajz	Edlira BABAMUSTA (MCIL) Sep 3, 2005 6 (8,916) larserik Mar 23, 2016
	New York Times për Gjuhën Shqipe	Klementina Shahini Jan 18, 2016 0 (1,628) Klementina Shahini Jan 18, 2016
	Happy Holidays! - Happy Translations!	Klementina Shahini Jan 2, 2015 0 (1,876) Klementina Shahini Jan 2, 2015
	Off-topic: Fjalë të urta    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Monika Coulson Aug 13, 2003 147 (678,903) Elona Demi Aug 21, 2013
	First International MATA Conference 2013	Sonja Kitanovska Aug 15, 2013 0 (1,846) Sonja Kitanovska Aug 15, 2013
	Powwow	Klementina Shahini Jun 11, 2013 0 (2,881) Klementina Shahini Jun 11, 2013
	Provim gjuhe në nivel C-1	Sherefedin MUSTAFA May 13, 2013 2 (2,887) Sherefedin MUSTAFA May 13, 2013
	Fjalët që do të ndryshohen në gjuhën shqipe	Juliana Cullafiq Apr 20, 2013 1 (3,462) Ledja Apr 27, 2013
	Translation Contest	Klementina Shahini Nov 25, 2012 2 (4,696) Gentiana Kasemi Nov 25, 2012
	Off-topic: Përkthim Dinjitoz	Klementina Shahini Sep 20, 2012 0 (76,640) Klementina Shahini Sep 20, 2012
	Confirmation	Klementina Shahini May 15, 2012 0 (2,690) Klementina Shahini May 15, 2012
	Kosova	Sherefedin MUSTAFA Jul 13, 2011 4 (5,180) Lavdi Zymberi Feb 21, 2012
	Gjuha jonë, sa e mirë...    ( 1... 2)	Rozafa Aug 8, 2003 19 (41,813) Rea Tr Feb 8, 2012
	Certificates and standards in Albanian Translations	Blerta Alikaj Jan 24, 2012 2 (3,847) Blerta Alikaj Jan 26, 2012
	Në kujtim të përkthyesit Dritan Çela që u nda i ri nga jeta	Roland Lelaj Jan 17, 2012 3 (4,129) Sherefedin MUSTAFA Jan 22, 2012
	Programe drejtshkrimi	Sherefedin MUSTAFA Nov 10, 2011 1 (13,365) Blerta Alikaj Jan 22, 2012
	Gëzuar Ditën Ndërkombëtare të Përkthimeve	Klementina Shahini Oct 1, 2011 0 (3,268) Klementina Shahini Oct 1, 2011
	A është e vërtetë?	Klementina Shahini Aug 28, 2011 0 (2,840) Klementina Shahini Aug 28, 2011
	...dhe gafat nuk kane te sosur	Eno Damo (X) Feb 5, 2005 4 (9,839) Ledja Jun 22, 2011
	Fjalorët ekzistentë të shqipes	Roland Lelaj Sep 15, 2008 3 (8,944) Roland Lelaj May 24, 2011
	Demostrate apo Demonstrate- kjo eshte ceshtja?	Elda Shuaipi Mar 18, 2011 7 (7,381) Roland Lelaj Mar 21, 2011
	Korrigjimet që ju bezdisin më shumë	Ledja Mar 20, 2011 0 (3,878) Ledja Mar 20, 2011
	Off-topic: GËZUAR KRISHTLINDJET DHE VITIN E RI!	Juliana Cullafiq Dec 24, 2010 1 (609,634) Klementina Shahini Dec 25, 2010
	Mashtrim	Blerta Alikaj Nov 30, 2010 0 (3,102) Blerta Alikaj Nov 30, 2010
	Përkthim emrash të përveçëm të përbërë nga emra të përgjithshëm	TedaK Nov 12, 2010 6 (14,161) Sherefedin MUSTAFA Nov 15, 2010
	Si shkruhen numrat mbi 1000 në shqip	Arben Seva Nov 4, 2003 4 (30,665) Roland Lelaj Nov 1, 2010
	Albania’s Literary Treasures Lost in Translation	Roland Lelaj Jun 24, 2010 4 (5,588) Ledja Sep 23, 2010
	7th ProZ.com international conference in Prague	Anne Diamantidis Jul 30, 2010 2 (3,664) Anne Diamantidis Jul 30, 2010
	Pyetje lidhur me një konventë	Sherefedin MUSTAFA Jul 14, 2010 1 (4,224) Gentiana Kasemi Jul 21, 2010
	Interneti në Shqipëri	Juliana Cullafiq Apr 2, 2010 9 (9,864) Juliana Cullafiq May 26, 2010
	Dorëheqje	Sherefedin MUSTAFA Feb 17, 2010 10 (5,912) Monika Coulson Apr 11, 2010
	ECTACO Partner EAL900 Anglisht - Shqip	Klementina Shahini Apr 10, 2010 2 (6,028) Klementina Shahini Apr 10, 2010
	A e dini se ....	Klementina Shahini Apr 1, 2010 0 (4,494) Klementina Shahini Apr 1, 2010
	O e bukura More - Proud to be Albanian	Klementina Shahini Mar 20, 2010 0 (3,688) Klementina Shahini Mar 20, 2010
	Gjuha shqipe në teknologjinë e informacionit	Roland Lelaj Mar 15, 2010 0 (4,262) Roland Lelaj Mar 15, 2010
	Mbi "agree", "disagree" me përgjigjet e kudoZ	Albana Dhimitri Jan 21, 2010 11 (8,433) Eva T Mar 9, 2010
	Shkrim "Si të shkruajmë emrat e huaj"	Fabiana Papastefani-Pezzoni May 24, 2009 1 (5,490) Ledja Feb 21, 2010
	Si shkruhet "welcome" n? shqip?	Eva T Jul 12, 2005 10 (16,070) Ledja Feb 11, 2010
	Çmimet e letërsisë 2009 dhe përkthyesit	Roland Lelaj Feb 3, 2010 0 (3,961) Roland Lelaj Feb 3, 2010
	Konkursi Anglisht-Shqip pa fitues.	shkendije Oct 30, 2009 5 (6,998) Blerta Alikaj Jan 27, 2010

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »