| الموضوع | الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
| Does the translation I submitted qualify as on-time or late? | 11 (3,699) |
| Off-topic: mail dialogue realted to X<> y language pair | 0 (889) |
| How to deal with a bullying peer on the online work platform of a translation agency? | 4 (2,282) |
| How do you deal with impoliteness and bad manners while working? ( 1... 2) | 19 (6,334) |
| 1 year using proz, yet zero jobs. Will it get better? | 13 (4,588) |
| Giving your Bank details to a new Client | 10 (3,161) |
| Unpaid invoice | 7 (3,202) |
| Methods for getting direct clients | 11 (5,466) |
| Procuring Direct Clients | 13 (4,659) |
| What has proved to be the most effective way for you to gain new clients? | 5 (3,476) |
| Application for a monthly invoicing agencies | 4 (2,176) |
| Would you accept a translation job before seeing the source files? | 12 (4,383) |
| Untranslatable texts - How do you handle them? | 2 (2,005) |
| Translation Tests ( 1... 2) | 17 (8,807) |
| Contracts/ down payments | 4 (2,199) |
| Agency won't accept invoice sent by a proxy ( 1... 2) | 18 (7,578) |
| Translation agencies machine translating into English? | 5 (3,128) |
| Need advice concerning NDA and contract | 2 (1,921) |
| What to do when your point of contact in an agency cuts off contact | 7 (3,950) |
| What is it with indemnity clauses? ( 1, 2... 3) | 40 (19,164) |
| identity | 4 (3,230) |
| "test" of 5 minutes audio transcription | 5 (3,405) |
| Buying rights to translate a book | 6 (3,990) |
| Language Detection | 2 (2,029) |
| Study comparing human and machine translation in health promotion | 4 (3,068) |
| Negotiating an Interpreting Contract | 0 (901) |
| Contract through private individual - Legal Matters | 6 (3,308) |
| Featured business member | 1 (1,612) |
| Bad proofreading | 9 (4,115) |
| Help with translation company interpreter job application and NDA from Spain. | 0 (958) |
| Indian Agencies are bad payers.... ( 1... 2) | 21 (7,077) |
| In-house translator jobs in the UK: Where to look? | 4 (8,566) |
| Using the Job Board for the Same Job Over and Over Again ( 1... 2) | 15 (5,085) |
| I noticed a decline in demand for subtitling -- am I the only one? ( 1... 2) | 27 (10,365) |
| Branches with high demand for translators | 5 (2,360) |
| Work as translator in the USA | 4 (1,922) |
| Fraud Potential? Strange Client does not say who she is. | 10 (3,462) |
| Best price | 3 (2,039) |
| Wymoo background checking | 14 (4,365) |
| The extra mile ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 106 (35,709) |
| How to find out the legal representative of a Latvian SIA? | 4 (1,692) |
| Totally unprofessional offers with no details - but they are technically hard to refuse! ( 1... 2) | 15 (5,122) |
| Define:discounts | 5 (2,169) |
| Quality for Technical Translators - We Want to Hear Your Thoughts | 6 (2,417) |
| Blog post: What freelance translators want from translation companies ( 1, 2, 3... 4) | 56 (17,283) |
| An unusual demand? | 7 (2,845) |
| Suddenly stopped receiving work ( 1... 2) | 27 (10,543) |
| Strange recruting procedure, imo | 6 (2,522) |
| LSP requests to use fake account and fake identity | 11 (3,761) |
| Discrimination based on national origin and native language in ProZ ads ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 109 (36,478) |