Subscribe to Business issues Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Could we have a yellow board for rating time-waster agencies?
5
(1,134)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Professional Indemnity Insurance
liz askew
Nov 13
8
(1,265)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How many words approx. in 1 min of audio?
Anai Betancourt
Aug 5, 2014
9
(9,825)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is It Wise to Send Government-Issued ID to an Agency?
5
(1,148)
dkfmmuc
Nov 18
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Zusammenarbeit mit China
heike1
Nov 10
0
(750)
heike1
Nov 10
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How do you get an agency to pay you if they have failed to pay your invoice?
7
(1,241)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Are there many others of you out there who have had the worst month of the year jobwise in October?
8
(1,665)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Do any non-US based translators experience it burdensome to handle paperwork for US authorities?
3
(1,342)
RobinB
Oct 28
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Passport scam?
8
(2,145)
finnword1
Oct 25
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How do I adapt to the changing times heavy on AI & MT?    ( 1... 2)
15
(4,655)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy   Translation demand in November, December, and January
pedro2121
Oct 17
6
(2,052)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translator's Terms and Conditions Model
3
(774)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Types of companies where you can work as a translator.
MassimoA
Oct 16
2
(835)
writeaway
Oct 17
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Why are so many agencies involved in this particular Text Data collection project?
2
(947)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Help with debt collection in Spain
7
(2,015)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Client is asking me to testify in court?
Jo8o
Sep 26
14
(2,395)
Téma je zamknuto  How's biz?    ( 1... 2)
27
(7,944)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Working conditions as a Translator/Proofreader for the EU
3
(1,350)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to acquire long-term projects
13
(3,056)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Citing work with LSP's as references and confidentiality clauses.
3
(1,006)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Does anyone get more work from their target language market than from their source language market?    ( 1... 2)
25
(4,978)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translator should be credited in academic paper?    ( 1... 2)
Mark Daniels
Dec 23, 2014
15
(8,728)
Daryo
Jul 12
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Disclosing agency work in LinkedIn: what's the best practice?
10
(1,944)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Withholding tax France - which form to use to get money back?
0
(518)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Everything Has Changed, So Must the Abusive 30-Day Post-Translation Delivery Pay Method
11
(2,186)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Issue with UE's call for tenders for translators: PM test
6
(1,551)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  A slight decline in sight in our sector?    ( 1... 2)
15
(4,386)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  What would you do if your peer translators copy your profile script?
5
(1,087)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Recommendation for invoicing tool
2
(753)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Sending your rates, signing NDA, completing your profile but you never hear from the agency?    ( 1... 2)
15
(2,564)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Anybody in the U.S. worried about the ProAct?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Esther Pugh
Jan 22, 2021
127
(42,603)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Has anyone used a contract with the client?
6
(1,146)
IrinaN
Apr 17
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  I checked a French customer's financial situation, need help to interpret the result
14
(2,648)
Daryo
Apr 10
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Poll: ignore rude project manager or scale the issue up?
4
(1,171)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is the number of jobs posted on Proz in decline? (some hard stats)
6
(1,662)
Lingua 5B
Mar 26
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Japanese translators: Has yaqs.co.jp shut down?
GKKL
Feb 23
3
(2,572)
Dan Lucas
Mar 21
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is this the state of the translation industry today?
5
(2,046)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Dispute Regarding Invoice Format with Client**
5
(1,225)
Tanya Quintieri
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 10
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Simple legal advice required    ( 1... 2)
29
(3,957)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translation agencies who mislead you
5
(1,366)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to open up an agency?
9
(1,400)
Lucia Leszinsky
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 22
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Übersetzungsnormvertrag
3
(891)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How much can an agency ask for personal information?    ( 1... 2)
19
(2,761)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to deal with clients who want queries delivered earlier than the translation?    ( 1... 2)
17
(2,704)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Transitioning from Individual to Company Services
12
(1,428)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Duration of a video should a subtitling test asks for
3
(717)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  AI to hit 40% of jobs and worsen inequality, IMF says    ( 1, 2, 3... 4)
56
(7,745)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Personal Website for Translation Services
6
(1,060)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Does this world still need "good" quality-oriented linguists (translators, post-editors, reviewers)?    ( 1, 2... 3)
34
(4,940)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Naturalization Certificate
9
(1,381)
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace





E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »