This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com ProZ.com Înregistrați-vă (gratuit)
  • ×
  • Terminologie
    • Rețeaua de asistență KudoZ
    • Căutare termen
    • Adresaţi o întrebare
    • Răspundeţi la întrebări
    • Mai multe
      • Rețeaua de asistență KudoZ
      • Lideri
      • Glosare KudoZ
      • Glosar GBK
    • Altul
    • Alte resurse terminologice
      • Alte resurse terminologice
      • Glosspost
      • Dicționare și referințe
      • Glosare personale
      • Glosare TM-Town
    • Aflați mai multe despre
    • Terminologia ProZ.com
  • Lucrări de traducere și repertoare
    • Lucrări
    • Căutaţi lucrări
    • Trimiteți cereri
    • Propuneţi o lucrare
    • Mai multe
      • Lucrări
    • Pepiniere
    • Profesioniști selecționați
      • Profesioniști selecționați (Pepiniere)
      • Repertoriu pepiniere
      • Interpreți
      • Traducători specializați în subtitrare
      • Traducători specializați în adaptarea jocurilor
      • Traducători specializați în domeniul farmaceutic
      • Traducători specializați în literatură
      • Directori de proiecte
      • Membri ai rețelei ProZ.com Certified PRO
      • Studenți
      • Vorbitori nativi ca parteneri de conversație
      • Redactori
      • Mentors
    • Căutare Repertoare
    • ProZ Find
    • Traducători și interpreți
    • Companii de traducere
    • Blue Board
    • Mai multe
      • Repertoare
      • Studenți
      • Echipe de traducere
      • Organizaţii de traducători
    • Aflați mai multe despre
    • Proiecte de traducere și repertoare ProZ.com
  • Activități ale membrilor
    • Comunitate
    • La ce lucrează traducătorii
    • Forumuri
    • Concursuri de traducere
    • Rețeaua traducătorilor certificați PRO
    • Pro bono service
    • Women in Translation
    • Mai multe
      • Comunitate
      • Verificare limbă maternă
      • Sondaje rapide
      • Schimburi
      • Știri despre traduceri
      • Cod deontologic
      • Programul de mentorat
      • Povești de succes
      • Cărți poștale din traduceri
      • Traducători din întreaga lume
    • Evenimente
    • Evenimente online și offline
      • Evenimente online și offline
      • Powwow-uri
      • ProZ.com/TV
      • Calendar
      • ProZ.com Meetups
    • Aflați mai multe despre
    • Activități ale membrilor
    • Afiliere ProZ.com
  • Educație
    • Training
    • Risk Management Center
    • Bază de cunoștințe
      • Bază de cunoștințe
      • Rapoarte privind industria traducerilor
      • Wiki industria traducerilor
      • Articole
      • Cărți
      • Referințe
      • Podcasturi ProZ.com
  • Instrumente
    • Instrumente ProZ.com
      • Instrumente ProZ.com
      • Facturare
      • ProZ.com API
      • Tehnici de securitate
      • Contracte de prestări servicii
      • Aplicații web de tip widget
      • Tarife comunitate
      • Calculator tarife
      • Convertor
      • Clasament în repertoar
    • Instrumente de traducere
      • Instrumente de traducere
      • Reduceri la instrumente (TGB)
      • Trados
      • Wordfast
      • CafeTran Espresso
      • Pastey
      • Protemos
      • TO3000
      • STAR Transit
      • Verificarea coerenței cu PerfectIt
      • Instrument de comparare programe informatice
      • XTRF
    • Magazin
    • Aflați mai multe despre
    • Instrumente
  • Înregistrați-vă (gratuit)
  • Pagina principală
    • Înregistrare membru ProZ.com
    • Despre ProZ.com
      • Despre ProZ.com
      • Despre ProZ.com
      • Afiliere profesională
      • Abonament business
      • ProZ.com Mobile
      • Mărturii
      • Faceți cunoștință cu membrii echipei
      • Arhivă buletine informative
      • Localizare
      • Moderatori
      • ProZ.com blog
      • Contribuții extraordinare
      • Politica de confidenţialitate
      • Cariere
      • Comunicate de presă
  • Asistență
    • Centru de asistență
    • FAQ/documentare site
    • Funcții de bază ProZ.com
    • Reguli site
    • Starea site-ului
  • Conectare

ProZ.com frequently asked questions


  • 1
          - General
  • 2
          - Conectare/Înregistrare
  • 3
          - Email and notifications
  • 4
          - Profiles
  • 5
          - Afiliere
  • 6
          - Billing and Payment
  • 7
          - Terminology/term help
  • 8
          - Lucrări
  • 9
          - Invoicing
  • 10
          - Directories
  • 11
          - Service agreements
  • 12
          - Blue Board (Bază de date cu contractori)
  • 13
          - Community
  • 15
          - ProZ.com Events
  • 18
          - Networking
  • 19
          - Concursuri
  • 20
          - Forumuri
  • 21
          - Translator Playground
  • 22
          - Magazin şi cumpărare în grup (TGB)
  • 23
          - Găzduire
  • 24
          - ProZ.com Certified PRO program
  • 26
          - ProZ.com Podcasts
  • 27
          - Virtual conferences
  • 28
          - TPX API
  • 29
          - ProZ.com Mobile
  • 31
          - ProZ*Pay
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?

Or create a new account


Request help
Request help now
My support requests


Site documentation
Guidance center
Frequently asked questions
ProZ.com basics
Site rules
Site map
Site glossary
Professional guidelines
Guiding principles
User agreement
Privacy policy



The member services and support team
Jared
Lucia
Helen
Yana
Karen
Evelio
Hayjor Roca
Andrea
Naiara Solano
Joseph Oyange
Isabella Capuselli
Saint Machiste
Valentin Zaninelli
Laura Rucci
Erika Melchor
Charlotte Gathoni
Agostina Menghini
Tanya Quintery
Benedict Ouma
Ana Moirano

  • Terminologie
  • Lucrări de traducere și repertoare
  • Activități ale membrilor
  • Educație
  • Instrumente
  • Despre ProZ.com
  • Funcții de bază ProZ.com
  • Publicitate
  • Asistenţă
  • Întrebări frecvente
  • Terms of use
Accessibility
română
ProZ.com logo
Contact us
ProZ.com Headquarters
2509 James Street
P.O. Box 323
Syracuse, NY 13206-9277
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
  • On the web:
Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Claudia Coja
Team Members: ANDA PENA RO, Anca Buzatu
De reţinut că încă nu s-a localizat întregul website. Localizarea se desfăşoară în etape, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.

Doriți să ajutați la traducerea ProZ.com în limba dumneavoastră?  Deveniți membru al echipei de localizare

Copyright © 1999-2024 ProZ.com - All rights reserved. Privacy - Imprimare pagină

TM-Town For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications
Close and don't show again Close

Your current localization setting

română

Select a language

  • Magyar
  • Chinese汉语
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Nederlands
  • čeština
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • Polski
  • Português (Br)
  • Română
  • русский
  • عربي
More languages...
Close search
Căutaţi un termen Lucrări Translators Clients Forumuri
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search
-->