https://www.proz.com/kudoz/

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Top terminology questions

Royal United Hospitals Bath NHS Foundation Trust

Georgina Loscalzo

Nov 12

3

gastrointestinal mucosal immune system

Maria Iglesia Ramos

Oct 5

2

Clean wound management technique

David González

Oct 4

1

planting of evidence (in a crime scene)

siembra de pruebas

Beatriz Serrano Puertollano

Nov 19

3

fular portabebé

Yamila Sosa

Nov 17

3

Disposition order

orden resolutoria

Sabrina Esteves

Nov 14

4

Göran Rodriguez

Dec 2

3

Jaqueline Reyes

Nov 18

3

Testimonio (Parte dispositiva pertinente)

Rodra Castro

Nov 17

2

DB-9

Nov 30

0

EMO de placa nuevo injerto

hardware removal surgery (plate removal) and new graft

DB-9

Nov 29

3

Adam Sachs

Nov 29

2

Onesime Tamoh Gounoue

Nov 15

2

Upon mass consumption

lors de la diffusion massive / en masse

NikkoTh

Oct 1

1

passive interest rates

camille94

Jul 1

1

Blast pulmonaire

Marie Christine Cramay

Nov 25

1

by shifting body mass away from the chest

en décentrant la masse corporelle de la poitrine

Marie Christine Cramay

Nov 24

3

functional reserve capacity

capacité résiduelle fonctionnelle

Marie Christine Cramay

Nov 24

1

electro transfered

Kate Kova

Dec 4

0

Мария К.

Dec 3

1

mk_lab

Nov 30

1

ang1981184gm

Nov 27

1

через 8 недель после 4 процедур (лазерной шлифовки кожи)

ang1981184gm

Nov 18

4

ang1981184gm

Nov 15

2

provide a specific bequest of your interest

KathyAnna O

Dec 1

2

Parish and Charter Trustee Precepts

bourriquet

Nov 21

1

oświadczenie o zrzeczeniu się roszczeń

dariaemma

Nov 18

2

Dominika Horodecka

Dec 1

3

Executive Department/Ausführende Abteilung

Jakub Pabisz

Nov 19

5

under any rights in or to

na mocy wszelkich praw (posiadanych przez) X [do tego wynalazku]

duszyczka

Nov 15

2