Track this forum الموضوع الناشر
ردود
الطروحات الأخيرة
Hyphens (-) or en dashes (–) for number ranges 14
Pronunciation of English proper names 7
Hyphens in English with 3-word compounds? (1 ... 2 ) 15
What effect is the new verb "to impact" having on the English language? (1 ... 2 ) 27
Off-topic: Re-thinking over Bible translation 1
Looking for online resources helpful for writing a speech analysis of English language for software 0
Practical applications of theoretical semantics in translation? 7
Where is this Arab variant from? 1
Adjectival agreement - Transgender texts (1 , 2 ... 3 ) 31
Dilemna or dilemma? Are you sure? (1 ... 2 ) 23
How to interpret body language? 10
The ambiguous sense of the word "translated" (1 , 2 ... 3 ) 38
Why do so many languages not use the verb "to be" when talking about being hot/cold? (1 ... 2 ) 16
Online EN-FR accreditation? 0
Space before and after em-dashes in technical documents in English 4
interpretation of to-infinitive sentence 9
Please stop saying "I for one". (1 , 2 ... 3 ) 33
From English into X - how much does English knowledge matter? (1 , 2 ... 3 ) 36
Off-topic: Teacher's room, Teachers' room, Teachers' lounge - in British English (1 ... 2 ) 18
Why is the word "term" used in 2 different meanings in a contract 7
Language just for fun (1 ... 2 ) 25
Gender-Neutral Pronouns -- do you use them/hear the used? 2
Portuguese Orthographic Agreement - establishing a standardised version of written Portuguese? 4
Reason for word order in English phrases like 'chalk and cheese', 'black and white', etc. (1 ... 2 ) 21
Off-topic: Persian language 3
La rentrée -how do you translate this? (1 ... 2 ) 19
Please stop translating 'find out more' as 'sepa más' 6
What is the current status of the German spelling reform (as of 2015)? 3
Arabic Grammar 4
Off-topic: Grammar Issue: Irregular past participle questions 3
What language is this: si si si, dolada, yacu, sineladu, banaha ? (1 ... 2 ) 18
Can “capable of being hurt…” mean a kind of ability? 11
kitchen sink (1 ... 2 ) 27
Currency - USD - Does it come before or after the number? (1 ... 2 ) 21
Do all languages have abbreviations and acronyms? 7
Help needed for research about taking a Spanish language course 0
Lingvo.info - new website about the 24 official EU languages! 2
periods or commas for decimal points in Spanish? 11
Paraconc alternative? Looking for a bilingual concordancer 4
Stephen King on teaching writing 3
Questions: s-genitive vs of-genitive; compound words (1 ... 2 ) 22
'bulling' or 'bullying'? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 45
Have we said goodbye to "probably"? (1 ... 2 ) 24
how do you translate/interprete "market integrity" in your languages? 3
"Made I larf" phrase origin 6
How should I mention references used several times in a thesis? 4
Evaluating Machine Translation 0
D-day or D-Day 4
Is the subjunctive disappearing in English? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 48
Neologisms - seeking a consensus 1
انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - /+
منتديات النقاش في مجال الترجمة افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين
Pastey Your smart companion app Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
