| | الموضوع | الناشر ردود
(المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | Editing TMs for training an LLM: How to swap source and target segments | 10
(1,280) |
| Machine translation of novels | 11
(1,361) |
| MT pretranslated segments being locked by AI | 9
(1,430) |
| Is this a new trend? Post-editing English texts that were machine-translated from Chinese | 3
(12,031) |
| Guidelines for bidding MTPE rates | 4
(588) |
| Which Translator Helper Program is the Industry Standard in 2024 | 7
(1,864) |
| Can it be justified to count the use of a public MT service such as Microsoft Azure MT as MTPE? | 8
(1,909) |
| Translation outcome in PDF format - how to edit | 3
(1,157) |
| Compatibility between SDL Trados Studio 2021 and CTE/XLZ version | 1
(565) |
| regular expressions library | 3
(830) |
| "Learn how to use DeepL Machine Translation" - Q&A after webinar ( 1... 2) | 26
(5,625) |
| Impact of MT and AI on the translator's work | 0
(833) |
| Post-editing tool | 9
(1,918) |
| Using DEEPL (Advanced) API with WordFast (WFA) | 0
(472) |
| The effect of MTPE on quality in EU translations | 5
(1,585) |
| Gemini AI | 2
(914) |
| How is AI changing the translation industry? | Survey | 5
(1,266) |
| MT hallucinations into German | 4
(1,239) |
| Any suggestion of a free MT plugin to Studio2011 besides MyMemory plugin? | 1
(550) |
| Do people ask you if A.I. will kill translation? Here's what to answer ( 1, 2... 3) | 36
(6,548) |
| What do we consider a sustainable MTPE rate? ( 1, 2... 3) | 43
(23,378) |
| Site for downloading QTranslate safely? | 7
(2,554) |
| (Title removed) | 0
(491) |
| Export problem MemoQ- Transit package | 0
(516) |
| Cannot enter customer's server through Across desktop v8: help needed | 5
(6,115) |
| Hits per hour in translation and analysis | 0
(625) |
| Navigation pane memoq | 1
(644) |
| The Challenge of Preserving Accuracy in Translation to Traditional Chinese in an age of MT | 0
(676) |
| Weglot issues while editing the machine translation | 0
(648) |
| Cost of using MT | 8
(1,841) |
| CIOL event, November 10 2023, on new translation technologies | 0
(653) |
| Which of these translation fields is more 'AI-proof' in your view: medical, technical or sworn? | 9
(2,341) |
| post-editing of machine translations - Are there any real time savings? ( 1, 2, 3... 4) | 58
(14,693) |
| TimeBuddy | 10
(4,387) |
| ChatGPT's opinion about human translation ( 1... 2) | 15
(4,585) |
| No need for human translation? ( 1... 2) | 23
(5,748) |
| MTPE English to Spanish rates | 9
(2,556) |
| Evaluation of mashine translation | 1
(1,064) |
| I'm not a cyborg ( 1... 2) | 16
(4,216) |
| What is the best rate for MTPE? | 12
(10,982) |
| Translation Quality Assurance Tools - are they the next thing after MTPE? | 13
(2,571) |
| 'Light' and 'Full' MTPE??? | 7
(3,193) |
| Memoq Training | 4
(1,825) |
| Was it correct of me to reject this job? | 9
(2,856) |
| Has anybody used WordBee for translations? How do you like it? | 3
(1,854) |
| Does the use of DeepL have to be indicated for the translation of academic texts | 11
(3,577) |
| Why put a human face on a robot? ( 1... 2) | 17
(4,856) |
| Words processed in post-editing a transcription for a minute | 2
(1,370) |
| Alleged mechanical translation | 11
(3,470) |
| (Title removed) | 0
(956) |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
Translation news
