منتديات تقنية »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to add ApSIC xBench to Trados Studio 2024?
5
(1,583)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Yellow target segments, very slow Trados
2
(983)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  MIF 22 +Trados 22: en and em dashes turned into tags instead into hyphens
4
(1,130)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Professional vs. Trados freelance
janduarte
Aug 25, 2008
12
(8,824)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to open .mdf and .mtf files?
3
(1,009)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Will my new computer be enough for Studio 2022?
5
(1,732)
Natalie
Jun 25
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Searching for a specific string that exists, doesn't return any results in Trados Studio 2022
4
(1,190)
تم إغلاق الموضوع  Need a setting to include the "leading tags" in XLIFF file into the segment
kd42
Jun 19
9
(1,062)
kd42
Jun 24
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Word spellchecker not working anymore in Trados 2021
1
(789)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio deactivation and activation problem
5
(1,248)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Funciones desactivadas
1
(629)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Error processing command line arguments in Studio 2019
Ben_ (X)
Jul 6, 2020
2
(2,659)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  File > Open function does not 'see' package
5
(1,202)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio Freelance Plus being phased out
2
(1,072)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021
0
(721)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Upgrade to Trados Studio 2022
10
(2,014)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to translate .AI - Illustrator files using Trados    ( 1... 2)
Brandis (X)
Nov 26, 2007
17
(25,872)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Approved segments going back to status Translated in Review mode
3
(913)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available?
K+E
May 16
0
(799)
K+E
May 16
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2019 license "no expiry date" suddenly deactivated and cannot be activated
3
(945)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Error: referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.
1
(1,134)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cannot copy/paste from SDL Trados Studio 2014 to/from other programs
Lilia Simões
Jan 16, 2015
5
(1,838)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout
Spamalot
Apr 30
0
(541)
Spamalot
Apr 30
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Need to remove yellow highlight in Studio Editor
kd42
Apr 26
1
(676)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Need to automatically split segments by tabs
kd42
Apr 12
10
(2,323)
kd42
Apr 24
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I don't know how to create return packages
11
(8,660)
Natalie
Apr 22
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to hide or remove tags?
Frank Zou
Jun 25, 2016
13
(5,588)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translating OptionButtons in a Word file
0
(434)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Check with Xbench 2.9: How do you want to open this file?
12
(2,609)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to make MultiTerm/Studio recognize short terms
Erik Freitag
Nov 15, 2010
9
(2,576)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  HELP: Open a .tmx file in Trados Studio 2021
Emanuela Navone
Jul 11, 2023
3
(2,839)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Auto-Propagate VERY slow!
robroy
Apr 9, 2011
7
(6,155)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  "Enter" to Confirm segments and go to the next unconfirmed segment
4
(1,123)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Am I going mad? Termbase seems to have suddenly become case sensitive
JaneD
Mar 27
2
(868)
JaneD
Mar 27
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cannot open Studio TM on new machine
1
(712)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Variables, when this feature will be fixed?
4
(1,453)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  DwgTextTranslator with trados
3
(1,043)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2023 not confirming 100% matches from TM and not updating Main TM from received project
6
(1,770)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio 2019 stalls when creating project using "Translate as single document"
Dan Lucas
Mar 11
1
(685)
Dan Lucas
Mar 14
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  "Find and replace" gone missing in Trados Studio    ( 1... 2)
Hanna Sunnari
May 23, 2011
19
(17,107)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Learning to use Trados
PPaola
Mar 12
2
(657)
PPaola
Mar 12
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Post-editing on an older version
0
(455)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Wrong local header signature
Hazel Underwood
Apr 6, 2012
5
(3,928)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados exports corrupt files
1
(480)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Small javascript message at bottom of editor window
1
(467)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  SDL Trados not recognizing .wsxz-files (package)
2
(591)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is is possibile to import tmx files into Studio TMs with the current Studio 2022 freelance version?
3
(792)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Where is SDL support nowadays?
1
(714)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Change case
9
(1,667)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  CTRL+F does not work (Trados 2022)
4
(1,090)
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين





تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »