منتديات تقنية »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  After opening a project using Trados 2015, I can't edit the format of the target segments.
Giltbridge
Sep 22, 2023
1
(507)
Lingua 5B
Sep 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Studio 2021 very unstable
Yossi Rozenman
Jan 19, 2021
9
(6,226)
Christopher Tabisz
Sep 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Strange error message in Trados Studio 2014: "Missing missing [sic] id attribute"
carlosslash
Sep 6, 2016
3
(1,901)
Aurélien ARPAZ
Sep 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How do I completely uninstall Trados Studios?
7
(1,202)
Aurélien ARPAZ
Sep 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How do I inactivate pop-up upon hovering for the right-side panel windows in SDL Trados Studio 2019?
4
(2,399)
Karl Callus
Sep 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is there any alternative program for SDLTM?
2
(564)
Mr. Satan (X)
Sep 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  The Trados Studio Manual 2022
Mats Linder
Sep 19, 2023
0
(501)
Mats Linder
Sep 19, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Studio 2019: can't reset license or deactivate offline
Artem Vakhitov
Sep 13, 2023
2
(886)
Artem Vakhitov
Sep 14, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados error import: Part of the path could not be found / Ein Teil des Pfades konnte nicht gefunden
cengolio
Sep 12, 2023
1
(544)
expressisverbis
Sep 12, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Convert a Word file back in XLIFF file (SDL)
Marie-ever
Feb 6, 2015
4
(5,712)
Roy Oestensen
Sep 12, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  TRADOS Impossibile salvare il contenuto di destinazione: La figura >shape name="1596"> è stata
5
(799)
WolfgangS
Sep 7, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2021 not confirming 100% matches
Spamalot
Sep 6, 2023
1
(505)
Spamalot
Sep 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  It's been a lot. Now I can't reinstall Trados on the new computer...
Veronica Coquard
Sep 1, 2023
6
(962)
Veronica Coquard
Sep 5, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Open multiple packages in Trados 2011
Silvia Poidimani
Sep 2, 2013
4
(2,179)
Gabrio Micheli
Sep 5, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Exporting TM files into Excel or CSV
Armando Pattroni
Feb 12, 2009
3
(12,050)
Simone-Agabo
Sep 4, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Highlighting of your own translated words in Trados target files
Poppy Gemmell
Sep 2, 2023
3
(611)
expressisverbis
Sep 3, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  tageditor/powerpoint conversion crisis - autoshape
Gillian Searl
Nov 23, 2007
12
(8,949)
rpanayotova
Aug 30, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  LaTex + SDL Trados 2011 - how to?
Vitals
Mar 20, 2015
13
(6,700)
Filip Látal
Aug 29, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2019 - Parameter not valid!
Gabriele Demuth
Jun 26, 2019
5
(3,151)
Cristina Lo Bianco
Aug 27, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Studio 2017 becoming worse over time...
Veronica Coquard
Aug 22, 2023
12
(1,798)
Veronica Coquard
Aug 23, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados totally wacked and dysfunctional in the middle of a project    ( 1... 2)
Lingua 5B
Aug 21, 2023
19
(2,671)
WolfgangS
Aug 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  What's happening to the Dutch Hunspell dictionary?
Hans Lenting
Aug 22, 2023
0
(501)
Hans Lenting
Aug 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Termbase search -- no results showing
pgschreier
Dec 18, 2013
7
(4,331)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Import mthits file
Brendan McNally
Aug 15, 2023
1
(610)
Brendan McNally
Aug 15, 2023
تم إغلاق الموضوع  Termbase not displaying results    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Jan 23, 2015
20
(16,095)
Michael Beijer
Aug 13, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Recreating memory from projects
Serena Marangoni
Aug 9, 2023
1
(596)
Xanthippe
Aug 9, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Problems renewing Language Cloud subscription
0
(389)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  MultiTerm unable to open termbases
Kathleen Tunney
Aug 5, 2023
3
(779)
Stepan Konev
Aug 5, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Does Trados actually help with this?
Serena Marangoni
Aug 3, 2023
3
(798)
Jeff Whittaker
Aug 5, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados and Deepl Windows App    ( 1... 2)
dennysgm
Jul 22, 2023
15
(2,532)
dennysgm
Jul 31, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I have an issue with GroupShare - Studio 2021 (ONLINE)
9
(3,945)
Marcos Romano
Jul 27, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2022 SR1 released
Samuel Murray
Jul 10, 2023
7
(1,964)
expressisverbis
Jul 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Alternative OS environment for Trados
Nora Ellen
Jul 23, 2023
7
(1,344)
Mr. Satan (X)
Jul 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can't see the TM integrated into a project
Poppy Gemmell
Jul 21, 2023
1
(623)
Jorge Payan
Jul 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio 2021 - Error in recognizing and pairing of nested tags
Filip Látal
Jul 14, 2023
0
(449)
Filip Látal
Jul 14, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Unable to open Cloud project files (.sdlxliff)
Kathleen Tunney
Jul 12, 2023
9
(1,148)
expressisverbis
Jul 13, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Impossible to start SDL Trados: "'Failed to initialize view SDLTMAnonymizerView'" error.
5
(1,235)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Workbench 6 - looking for software
Nicola Caiazzo
Jun 28, 2023
8
(1,671)
Ruth Wiedekind
Jul 10, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Language Processing Rules and Field Template dropdown menus are empty, cannot proceed
Kathleen Tunney
Jul 9, 2023
5
(831)
Kathleen Tunney
Jul 10, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio 2022 - stuck at "The project must contain at least one translatable file"
Kathleen Tunney
Jul 8, 2023
3
(906)
Kathleen Tunney
Jul 9, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  RWS Trados Studio 2022 service pack?
Dan Lucas
Sep 6, 2022
7
(2,085)
Dan Lucas
Jul 8, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Integrate TMs in Trados
1
(526)
Roy Oestensen
Jul 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados package disappeared from my Project View
emmanuelle groom
Jul 6, 2023
5
(982)
emmanuelle groom
Jul 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can I unite segments in source text?
Levan Namoradze
Jul 6, 2023
4
(842)
Levan Namoradze
Jul 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is it possible to work on a Studio package on two different computers?
PANAGIOTA NASIKA
Jul 4, 2023
8
(1,146)
Paul Morris
Jul 4, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2017 - QA Checker profile
Lucia Messuti
Jan 14, 2018
3
(2,928)
NeoAtlas
Jun 30, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to check new termbase entries?
expressisverbis
Jun 29, 2023
2
(704)
expressisverbis
Jun 29, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I'm learning Trados - do you pay for databases, glossaries etc. separately?
George Trail
Jun 26, 2023
8
(1,389)
Christine Andersen
Jun 27, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Concordance Search Window Columns not fully displaying
Marie-Celine Grech
Jun 25, 2023
7
(1,156)
Stepan Konev
Jun 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة   Studio 2021 Check Spelling is greyed out, (Language not supported).
Brendan McNally
Jun 25, 2023
0
(428)
Brendan McNally
Jun 25, 2023
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين





تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »